NeedTranslate
Перевод "com time" на русский
Произношение com time (ком тайм) :
kˈɒm tˈaɪm
ком тайм транскрипция – 4 результата перевода
In my hat, I hold 146 sequentially numbered isolinear chips-- one for every member of the crew.
Each chip entitles the bearer to three minutes of uninterrupted com time with his loved ones back in
Good luck.
В моём колпаке - 146 пронумерованных изолинейных чипов, по одному на каждого члена команды.
Каждый чип даёт предъявителю право на три минуты непрерывной ком-связи с его любимыми в Альфа квадранте.
Удачи.
Скопировать
A Federation Arbitrator has been assigned to determine whether the Doctor has the right to control his artistic creation.
Because of our limited com time with Earth, the argument should take about three days.
You claim the Doctor doesn't have the legal right to control this holoprogram.
Федеральному судье поручили определить, имеет ли доктор право распоряжаться своим художественным произведением.
Из-за нашего ограниченного времени ком-связи с Землёй, дискуссия должна занять примерно три дня.
Вы заявляете, что доктор не имеет юридического права распоряжаться этой голо-программой.
Скопировать
We appreciate all your work, Reg.
We're going to leave it up to you to determine how to allocate the com time.
Admiral, um... there was something else.
Мы благодарим вас за работу, Редж.
Мы собираемся оставить за вами решение, как использовать время ком-связи.
Адмирал, э... ещё кое-что.
Скопировать
What's this?
An isolinear chip entitling the bearer to three minutes of com time tomorrow.
You made it clear how important it was to finish your conversation.
Что это?
Изолинейный чип, предоставляющий трёхминутный однонаправленный канал в завтрашней ком-связи.
Вы объяснили, насколько важно было закончить ваш разговор.
Скопировать
